-
1 товарный фонд
1) Economy: merchandise on hand2) Banking: commodity fund -
2 товарный фонд
-
3 товарный фонд
-
4 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
5 товарный инвестиционный фонд
Universale dizionario russo-italiano > товарный инвестиционный фонд
-
6 фонд товарный
-
7 commodity fund
-
8 commodity fund
-
9 commodity fund
фин. товарный фонд (инвестиционный фонд, приобретающий товары с целью перепродажи либо вкладывающий средства в срочные контракты на товары)See:
* * *
товарный фонд: инвестиционный фонд, вкладывающий средства в товары или срочные контракты на товары.* * * -
10 mal
1Iсущ.1. собир. разг. скот (четвероногие домашние сельскохозяйственные животные). İribuynuzlu mal крупный рогатый скот, mal otarmaq пасти скот; mala baxmaq ухаживать за скотом, malın qırılması падёж скота; malı sağmaq доить скот2. перен. о глупом, недогадливом, несообразительном человекеIIприл. скотный; mal əti говядина, mal həkimi ветеринарный врач, ветеринар◊ mal sürüsü kimi как стадо баранов (овец), mal kimi gözünü döymək смотреть как баран на новые ворота2Iсущ.1. товар (предмет торговли). Ərzaq malları продовольственные товары, sənaye malları промышленные товары, bahalı mal дорогой товар, işlək mallar ходовые товары, xariçi mallar импортные товары, təsərrüfat malları хозяйственные товары; malla təmin etmək снабжать товарами; mallara olan tələbat спрос на товары2. разг. собственность (имущество, принадлежащее кому-л.). Özgə malı чужая собственность, dövlət malı государственная собственность, malını müsadirə etmək конфисковать собственность (имущество)3. материал, ткань, материя. İpək mallar шёлковые ткани, yun mallar шерстяные ткани4. разг. груз (товары, предназначенные для перевозки). Malların göndərilməsi отправление грузов; mal yükləyən грузчик, mal göndərən грузоотправитель5. простореч. пышка (об очень привлекательной, пухленькой женщине)IIприл. товарный. Mal fondu товарный фонд, mal ehtiyatı товарный запас, mal anbarı товарный склад◊ malı mala qatma не смешивай своё и чужое; malı deyil kimin nə не по зубам кому что -
11 commodity fund
1) Банковское дело: товарный фонд2) Инвестиции: фонд инвестирования на сырьевых рынках -
12 commodity fund
фин. товарный фонд (инвестиционный фонд, приобретающий товары с целью перепродажи либо вкладывающий средства в срочные контракты на товары)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > commodity fund
-
13 merchandise on hand
торг. товары в наличии (товары, находящиеся на складе торговой фирмы и готовые к продаже)See:* * * -
14 merchandise on hand
Экономика: товарный фонд, товары в наличии -
15 merchandise on hand
товары в наличии, товарный фондАнгло-русский словарь по экономике и финансам > merchandise on hand
-
16 тауар қоры
-
17 deposit
dɪˈpɔzɪt
1. сущ.
1) а) депозит, вклад( в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный вклад time deposit ≈ срочный вклад б) задаток, залог security deposit ≈ залог в) взнос With this they may pay the first deposit on farms. ≈ Этим они могут заплатить первый взнос за фермы.
2) вложение, вкладывание( чего-л. на хранение, в банк)
3) преим. амер. хранилище, депозитарий Syn: depository, depot
4) отложение;
отстой
5) геол. месторождение, залежь (угля, железной руды, газа и т. п.)
2. гл.
1) а) класть, размещать We deposit our person in the stern of a little boat. ≈ Мы разместились на корме небольшой лодки. Syn: lay III
1., place
2., put I, set down б) класть яйца( о птицах) в) осаждаться;
тж. перен. The water deposits more or less of the matter which it holds in suspension. ≈ Вещества, находящиеся в воде во взвешенном состоянии, осаждаются в большей или меньшей степени. A myth may be deposited from a misunderstood text. ≈ Миф может получаться из неправильно понятого текста. г) образовывать налет, отлагаться When no more silver deposits on the copper, the operation is completed. ≈ Когда на меди перестает отлагаться серебро, процесс закончен.
2) а) давать на хранение Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother. ≈ Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери. б) класть в банк;
депонировать to deposit money in a bank ≈ положить деньги в банк в) давать задаток, делать взнос вклад в банке;
депозит - * money( финансовое) депозитные суммы - fixed *, * for a fixed period срочный вклад - short * краткосрочный вклад - to have money on /upon/ * хранить деньги в банке - to place money on /upon/ * внести деньги в банк /в депозит/ взнос - minimum * минимальный взнос - the first * on the farm первый взнос за ферму (купленную в кредит) превышение своего кредита в банке ручательство, порука;
доверие, "кредит" - one of the candidates lost his * один из кандидатов лишился поддержки задаток, залог - to pay a * дать /уплатить/ задаток - to pay a * on smth. оставлять задаток за что-л. - to leave ten pounds as (a) * дать десять фунтов в задаток, уплатить десять фунтов в качестве задатка вложение, вкладывание, внесение сдача на хранение, депонирование( документов) - * collection депозитарный фонд, фонд депонированных материалов - * library библиотека-депозитарий (преимущественно) (американизм) склад, хранилище - * for goods товарный склад отложение, отстой, осадок - alluvial *(s) аллювиальные отложения - *(s) of a river речные наносы - *s of sand at the mouth of a river песчаные наносы в устье реки налет;
нагар;
накипь - * of oil (техническое) нагар (геология) месторождение;
россыпь;
залежь - rich * богатое месторождение - oil *s, *s of oil месторождения нефти - lucrative *s of gold and diamonds богатейшие месторождения золота и алмазов класть в банк или в сберегательную кассу;
отдавать на хранение - to * the money with /in/ the bank положить деньги в банк - to * documents with smb. отдать документы на хранение кому-л. депонировать - to * duty copies of a book (for copyright) депонировать (авторские) экземпляры книги вносить, давать задаток;
делать взнос - to * a quarter of the price дать задаток в размере одной четверти стоимости - to * a hundred pounds with smb. дать кому-л. в задаток сто фунтов отлагать, осаждать - to * matter held in suspension осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии отлагать, наносить, намывать - the flood waters *ed a layer of mud in the streets паводковые воды оставили на улицах слой грязи отлагаться, осаждаться;
давать осадок;
образовывать налет, нагар и т. п. класть, откладывать( яйца) - these insects * their eggs in the ground эти насекомые откладывают яйца в землю метать( икру) (книжное) класть;
оставлять - to * the baby in the shade положить ребенка в тень accountable capital ~ подотчетный ссудный капитал bank ~ банковский депозит bank ~ вклад в банке bank ~ депозит bottle ~ бутылочный залог building society ~ депозит жилищно-строительного кооператива call ~ вклад до востребования capital ~ депозит капитала cash ~ денежный депозит cash ~ депозит, образованный путем внесения наличных денег cash ~ scheme система депозитов, образованных путем внесения наличных денег compulsory ~ rule правило обязательного депонирования compulsory reserve ~ обязательный резервный депозит copyright ~ док. депонирование с охраной авторского права current account ~ вклад на текущий счет customer's ~ депозит клиента deposit взнос ~ вклад (в банк) ~ вклад ~ вклад в банке ~ вложение ~ вносить в депозит ~ вносить вклад ~ вносить деньги в банк ~ вносить деньги в сберегательную кассу ~ давать задаток, обеспечение ~ давать задаток ~ делать взнос ~ депозит ~ депонирование ~ депонировать ~ доверие ~ задаток, залог;
депозит;
to place money on deposit вносить деньги в депозит ~ задаток ~ залог ~ класть ~ класть в банк;
депонировать ~ класть яйца (о птицах) ~ месторождение ~ отлагать, осаждать, давать осадок ~ отложение;
отстой;
осадок ~ поклажа ~ порука ~ превышение своего кредита в банке ~ геол. россыпь, залежь, месторождение ~ ручательство ~ сдавать на хранение ~ сдача на хранение ~ склад ~ хранилище ~ at notice вклад с уведомлением ~ guarantee system система обеспечения вкладов ~ insurance scheme программа страхования депозитов ~ interest rate ставка процента по вкладу ~ money in the bank класть деньги на банковский счет ~ monitoring system система контроля за депозитами ~ on current account вклад на текущем счете ~ to a current account вносить деньги на текущий счет ~ to an account вносить деньги на счет ~ to night safe помещение денег в ночной сейф fixed-term ~ вклад на срок fixed-term ~ банк. срочный вклад fixed-term ~ банк. срочный депозит foreign ~ иностранный депозит forward ~ срочный вклад giro bank ~ депозит жиробанка giro ~ депозит в жиробанке guarantee ~ гарантийный взнос при покупке в рассрочку guarantee ~ депозит, возврат которого гарантирован hydrocarbon ~ выбросы углеводородов в окружающую среду insurance ~ страховой вклад interbank ~ межбанковский депозит interest-free ~ беспроцентный вклад lessee ~ депозит арендатора licensed ~ taker( LDT) лицензированное депозитное учреждение (Великобритания) make a ~ вносить деньги в банк make a ~ давать задаток margin adjustment ~ бирж. депозит для регулирования маржи margin ~ бирж. гарантийный депозит margin ~ бирж. маржинальный депозит minimum ~ минимальный вклад minimum ~ минимальный депозит negotiated ~ договорный вклад negotiated ~ договорный депозит on-demand ~ бессрочный вклад on-demand ~ депозит до востребования on-demand ~ текущий счет open ~ открытый депозит ~ задаток, залог;
депозит;
to place money on deposit вносить деньги в депозит pledge ~ задаток в виде залога post giro ~ депозит в системе почтовых жиросчетов premium ~ депо страховых платежей primary ~ первичный депозит private ~ депозит компании private ~ депозит частного лица retail ~ частный вклад risk-bearing ~ депозит, сопряженный с риском safety ~ вклад на ответственном хранении safety ~ депозит на ответственном хранении savings bank ~ вклад в сберегательном банке savings ~ сберегательный вклад savings ~ сберегательный депозит sealed ~ вклад, скрепленный печатью security ~ депонирование ценных бумаг sight ~ бессрочный вклад sight ~ депозит до востребования sight ~ текущий вклад special ~ депозит для специальных целей special ~ специальный депозит special-term ~ вклад на особых условиях special-term ~ депозит на особых условиях tax reduction ~ счет снижения налога tax-privileged ~ вклад с налоговыми льготами tax-privileged ~ депозит с налоговыми льготами tenant ~ взнос арендатора tenants' ~ депозит арендаторов term ~ вклад на срок term ~ срочный депозит time ~ вклад на срок time ~ срочный вклад time ~ срочный депозит wholesale ~ депозит в оптовом банке -
18 deposit
1. [dıʹpɒzıt] n1. вклад в банке; депозитdeposit money - фин. депозитные суммы
fixed deposit, deposit for a fixed period - срочный вклад
to have money on /upon/ deposit - хранить деньги в банке; иметь вклад в банке
to place money on /upon/ deposit - внести деньги в банк /в депозит/
2. 1) взнос2) превышение своего кредита в банке3) ручательство, порука; доверие, «кредит»one of the candidates lost his deposit - один из кандидатов лишился поддержки
3. задаток, залогto pay a deposit - дать /уплатить/ задаток
to leave a deposit on smth. - оставлять задаток за что-л.
to leave ten pounds as (a) deposit - дать десять фунтов в задаток, уплатить десять фунтов в качестве задатка
4. 1) вложение, вкладывание, внесение2) сдача на хранение, депонирование ( документов)deposit collection - депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
5. преим. амер. склад, хранилище6. 1) отложение, отстой, осадок2) налёт; нагар; накипьdeposit of oil - тех. нагар
3) геол. месторождение; россыпь; залежьoil [coal] deposits, deposits of oil [coal] - месторождения нефти [угля]
2. [dıʹpɒzıt] vlucrative deposits of gold and diamonds - богатейшие месторождения золота и алмазов
1. 1) класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранениеto deposit the money with /in/ the bank - положить деньги в банк
to deposit documents with smb. - отдать документы на хранение кому-л.
2) депонироватьto deposit duty copies of a book (for copyright) - депонировать (авторские) экземпляры книги
2. вносить, давать задаток; делать взносto deposit a quarter of the price - дать задаток в размере одной четверти стоимости
to deposit a hundred pounds with smb. - дать кому-л. в задаток сто фунтов
3. 1) отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension - осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
2) отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets - паводковые воды оставили на улицах слой грязи
3) отлагаться, осаждаться; давать осадок; образовывать налёт, нагар и т. п.4. 1) класть, откладывать ( яйца)these insects deposit their eggs in the ground - эти насекомые откладывают яйца в землю
2) метать ( икру)5. книжн. класть; оставлять -
19 quota
['kwəʊtə]1) Общая лексика: доля, квота, контингент, часть, норма выработки2) Военный термин: разнарядка4) Юридический термин: товарный контингент5) Экономика: контингентирование6) Горное дело: доза (выпуска руды), доля участия7) Дипломатический термин: количество эмигрантов, которым разрешён въезд8) Итальянский язык: доли участия (в компании)9) Нефть: квота (число элементов одинакового типа в системе с резервированием, которые должны работать одновременно)10) Рыбоводство: норма вылова11) Банковское дело: взнос страны члена в Международный валютный фонд, норма12) Деловая лексика: взнос страны-члена в Международный валютный фонд, контингент (во внешней торговле), максимальный объём выпуска продукции, предельная норма выработки13) SAP. лимит14) юр.Н.П. избирательный метр, избирательная квота (in proportional political representation)15) Майкрософт: план продаж, ресурс кворума -
20 deposit
1. n вклад в банке; депозитfixed deposit, deposit for a fixed period — срочный вклад
2. n взнос3. n превышение своего кредита в банке4. n ручательство, порука; доверие, «кредит»5. n задаток, залог6. n вложение, вкладывание, внесение7. n сдача на хранение, депонированиеdeposit collection — депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
8. n преим. амер. склад, хранилище9. n отложение, отстой, осадок10. n налёт; нагар; накипь11. n геол. месторождение; россыпь; залежь12. v класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранение13. v депонироватьplaced on deposit — депонировал; депонированный
14. v вносить, давать задаток; делать взнос15. v отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension — осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
16. v отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets — паводковые воды оставили на улицах слой грязи
17. v класть, откладывать18. v метать19. v книжн. класть; оставлятьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; lode; vein2. collateral (noun) collateral; down payment; earnest money3. sediment (noun) alluvium; deposition; dregs; drift; grounds; lees; mud; precipitate; precipitation; sand; sediment; settlings; silt; slime4. bank (verb) accumulate; amass; bank; collect; hoard; invest; keep; lay away; lodge; save; secure; store5. drop (verb) drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow; throw down6. place (verb) lay; lay down; locate; place; put; rest; setАнтонимический ряд:disperse; scatter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОВАРНЫЙ ФОНД — объединение капиталов инвесторов, как правило мелких, в виде взносов или путем продажи паев (акций) для вложения в биржевыеоперации на товарных, фондовых и валютных биржах, а также в запасы това ров. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Товарный фонд — объединение капиталов инвесторов, как правило, мелких, по принципу взаимных фондов. Средства аккумулируются в виде взносов или путем продажи паев (акций) для вложения в биржевые операции, в запасы товаров, сделки на фондовых и валютных биржах … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Товарный рынок — (commodity market), рынок, на кром ведется торговля сырьем или полуфабрикатами. Мн. из сырьсвых товаров имеют единые мировые цены или узкий диапазон цен на конкретный сорт продукции (напр.. нефть); большинство сделок заключается на опред. рынке.… … Народы и культуры
ФОНД — 1) Денежные средства определенного целевого назначения (напр., Ф. заработной платы). 2) Крупные запасы; большое количество чего либо, имеющееся в наличии (напр., товарный Ф., книжный Ф. библиотеки, архивный Ф.) … Словарь политических терминов
Возвращение (фонд) — Фонд «Возвращение» … Википедия
ФОНД, ТОВАРНЫЙ — объединение капиталов инвесторов, как правило, мелких, создаваемое путем внесения взносов или продажи паев (акций) для вложения в биржевые операции, запасы товаров, сделки на фондовых и валютных биржах. Решения об инвестициях принимаются… … Большой экономический словарь
Продразверстка — Продразвёрстка (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществленная в периоды военного и экономического кризисов, направленных на выполнение заготовок сельскохозяйственной… … Википедия
Новая экономическая политика — нэп, проводилась КПСС и Советским государством в переходный от капитализма к социализму период; названа новой, в отличие от экономической политики периода Гражданской войны 1918 20. Начала осуществляться в 1921 по решению Десятого съезда… … Большая советская энциклопедия
Херсонская область — Херсонська область Герб … Википедия
Дончян — Дончян, Ричард Ричард Давуд Дончян англ. Richard Davoud Donchian Портрет Род деятельности: Трейдер Дата рождения: сентябрь 1905 … Википедия
Дончян, Ричард — Ричард Давуд Дончян англ. Richard Davoud Donchian Род деятельности: Трейдер Дата рождения: сентябрь 1905 … Википедия